1 范围

      GB 4706.1-2005中的该章用下述内容代替：

      本部分涉及家用和类似用途，额定电压不超过250V的水族箱和花园池塘用电器的安全。

      注1：适用于本部分范围的器具举例：

      ——增氧器：

      ——水族箱用加热器；

      ——自动喂食机；

      ——淤泥抽吸器具。

      不作为一般家用，但对公众仍可能引起危险的的器具，例如打算在商店、轻工业和农场中由非专业的人员使用的器具也属于本部分的范围。

      就实际情况而言，本部分所涉及的器具存在的普通危险，是在住宅和住宅周围环境中所有的人可能会遇到的。

      本部分一般没考虑：

      ——无人照看的幼儿和残疾人使用器具时的危险；

      ——幼儿玩耍器具的情况。

      注2：注意下述情况：

      ——对于打算用在车辆、船舶或航空器上的空气净化器，可能需要附加要求；

      ——在许多国家中，全国性的卫生保健部门、全国性劳动保护部门以及类似的部门都对器具规定了附加要求。

      注3：标准不适用于：

      ——由电力驱动的泵（GB 4706.66，idt IEC 60335-2-41）；

      ——其他便携式浸入加热器（GB 4706.77，idt IEC 60335-2-74）；

      ——水族箱和花园池塘使用的照明器具（IEC 60598-2-11）；

      ——打算在户外使用并且额定输入功率超过100W的器具；

      ——专为专业使用而设计的器具；

      ——打算使用在经常发生腐蚀性或爆炸性气体（如灰尘、蒸汽或瓦斯气体等）特殊环境场所的器具。

2 规范性引用文件

      GB 4706.1-2005中的该章适用。

3 定义

      GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外，均适用。

3.1.9 代替：

      mormal operation

      器具按下述状态工作。

      增氧器使其出气口浸没于水深1m或者最大工作深度，选择导致较高输入功率的状态。

      淤泥抽吸器具使其进气口浸没于水深1m或者最大工作深度，选择导致较高输入功率的状态。自动喂食机在加满最大食物量的最初工作状态。

      加热器在足够量的水中工作，在温控器不循环动作且水温保持在20℃到25℃之间。

3.101

      增氧器 aerator

      通过将空气泵入水中来增加水中氧气含量的器具。

3.102

      淤泥抽吸器具 slude-suction appliance

      用于清除水族箱和池塘内的沉积物的手持式器具。

4 一般要求

    GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外，均适用。

5 试验的一般条件

      GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外，均适用。

5.2 增加：

      注101：如进行21.103的试验，需要增加一个器具样品。

6 分类

      GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外，均适用。

6.2 增加：

      在水中使用的器具应为IPX8。

      在水面上方使用的器具至少应为IPX7，除非器具打算固定使用，在这种情况下应至少为IPX4。

      其他器具应至少为IPX4。

      这些要求不适用于Ⅱ类器具。

7 标志和说明

      GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外，均适用。

7.1 增加：

      在水中工作的器具如果工作深度超过1m，应标出其最大工作深度。

7.6 增加：

      最大工作深度

7.12 增加：

      使用说明书应包括以下详细内容：

      ——器具的操作；

      ——不能在水中使用器具的预防方法；

      ——器具的维护。

      完全浸入水中使用的器具，其说明书中应写明最大工作深度。

      除了Ⅱ类器具，使用说明书中应包括下列内容：

      警告：在维护保养前，应将水族箱或花园池塘中所有器具的电源插头拔掉或者将电源开关断开。

7.12.1 增加：

      对于在水面上方使用的器具，安装说明书中应详细阐述如何固定器具，除非它们至少是IPX7的器具。

      对于在户外使用的器具，安装说明书中应指出器具应通过一个剩余电流装置（RCD）连接到电源上，且其额定剩余动作电流不超过30mA。

      对于Ⅲ类器具的安装，说明书中应包括固定和放置安全隔离变压器的详细方法，防止安全隔离变压器掉入水中或受到水的影响。

8 对触及带电部件的防护

      GB 4706.1-2005中的该章适用。

9 电动器具的启动

      GB 4706.1-2005中的该章不适用。

10 输入功率和电流

      GB 4706.1-2005中的该章适用。

11 发热

      GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外，均适用。

11.7 该条用下述内容代替：

      器具工作至稳定状态建立。

12 空章

13 工作温度下的泄漏电流和电气强度

      GB 4706.1-2005中的该章适用。

14 瞬态过电压

      GB 4706.1-2005中的该章适用。

15 耐潮湿

      GB 4706.1-2005中的该章除下述内容外，均适用。

15.1.2 该条增加下述内容：

      在水中使用的器具在温度为（15±5）℃，含有约1%氯化钠（NaCl）的溶液中浸没24h。器具按照说明书中的要求放置在正常使用位置，并按下述要求浸没在水中：

      ——如果器具的高度小于0.85m，那么器具放置在其最低点距离水面1m处；

      ——对于其他器具，放置在其最高点距离水面0.15m处。

      如果器具上标志有最大工作深度，那么它的最低点应该放置在此深度。

      在浸没期间，器具在额定电压下循环工作，每个周期包括通电1h和断电1h。

15.3 该条增加下述内容：

      此试验不适用于IPX8器具。

16 泄漏电流和电气强度

      GB 4706.1-2005中的该章适用。

17 变压器和相关电路的过载保护

      GB 4706.1-2005中的该章适用。

以上为标准部分内容，也可点击下方链接下载标准原文：

下载地址：《GB 4706.67-2008 家用和类似用途电器的安全 水族箱和花园池塘用电器的特殊要求》